Le texte Le vocabulaire Les révisions
עֵנָב
raisin.
עֵץ
bois.
ustensile en bois.
עקר
Paal
déraciner.
abolir.
Nifal
déraciné, démoli.
Piel
couper les jarrets.
détruire.
déraciner.
Hifil
rendre stérile.
Nitpael
stérile.
Hitpeel
arraché.
עֲשֵֹה
commandement positif.
עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
עָשִׁיר
riche.
פֶּה
bouche.
avis, ordre.
témoignage, déposition, interprète.
ouverture, bord.
פטר
Paal
se retirer, se détacher, s'en aller.
exempter.
divorcer.
פָּטוּר opposé à חַיָּב être exempt, dispensé, d'une chose, d'un devoir.
Nifal
décéder.
être dispensé.
s'en aller.
Piel
divorcer.
congédier.
Hifil
ouvrir.
se moquer de quelqu'un.
renvoyer.
lire la haftarah.
Hitpael
être congédié.
Peal
exempter.
s'en aller.
laisser partir.
Pael
divorcer.
Afel
laisser partir.
prononcer une oraison funèbre.
prendre congé.
lire la haftarah.
Hitpeel
renvoyé.
divorcé.
exempté.
פיס
Piel
prier.
apaiser.
Hifil
apaiser.
détacher.
séparer.
Hitpael
se réconcilier.
s'apaiser.
Nitpael
se réconcilier.
s'apaiser.
Pael
apaiser.
prier.
Afel
déshonorer.
Hitpeel
être déshonoré.
s'apaiser.
פֹּעַל
action, occupation.
salaire, acquisition.
racine, verbe.
פָּרִיץ
violent.
צָדוֹק
n. pr.
צַדִּיק
juste.
pieux, vertueux.
innocent.
צער
Paal
petit, peu considéré.
Piel
causer du tort.
Hifil
diminuer.
Hitpael
regretter, avoir de la peine.
se mortifier.
Nitpael
regretter, avoir de la peine.
se mortifier.
קְדוּשָּׁה
sainteté.