שְׂאֵת
action d'élever ou de porter.
élévation, dignité.
tumeur, destruction.
élévation, dignité.
tumeur, destruction.
שָׁוֶה
égal.
plaine.
n. pr.
plaine.
n. pr.
שוה
Paal
égaler.
suffire.
être de l'intérêt.
suffire.
être de l'intérêt.
Piel
rendre semblable.
calmer.
placer, procurer.
calmer.
placer, procurer.
Hifil
rendre égal.
comparer.
comparer.
Houfal
rendu égal.
comparé.
comparé.
Hitpael
semblable.
Nitpael
semblable.
Peal
semblable.
Pael
rendre semblable.
שוט
Paal
* avec sin
être enclin à.
* avec shin
courir de côté et d'autre, parcourir.
ramer, nager.
être enclin à.
* avec shin
courir de côté et d'autre, parcourir.
ramer, nager.
Piel
parcourir, aller à la découverte.
Hifil
faire nager.
Hitpael
parcourir.
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
שׁוּתָּף
partenaire, associé.
verbe : racine ש.ת.פ. (participer), poual, passé.
verbe : racine ש.ת.פ. (participer), poual, passé.
שחק
Paal
* avec sin :
rire, se réjouir.
se moquer.
n. pr. (יִשְׂחָק ...).
* avec shin :
broyer.
rire, se réjouir.
se moquer.
n. pr. (יִשְׂחָק ...).
* avec shin :
broyer.
Nifal
moulu.
Piel
plaisanter, jouer, s'amuser.
Hifil
railler, se moquer.
Peal
frotter, broyer, piler.
Pael
maudire.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שְׁלֹשָׁה
trois.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שָׁם
là, là-bas.
שִׁמְעוֹן
n. pr.
שְׁנַיִם
deux.
שננ
Paal
aiguiser.
Piel
répéter, inculquer.
aiguiser.
aiguiser.
Hitpael
dévoré, percé.
Peal
aiguiser.
Hitpeel
être aiguisé.
שַׁעַר
porte.
mesure.
estimation, prix coutant.
mesure.
estimation, prix coutant.