שבה
Paal
faire prisonnier.
Nifal
fait prisonnier.
Peal
faire prisonnier.
Hitpeel
fait prisonnier.
שְׁבִיעִית
septième.
שבק
Paal
quitter.
Peal
laisser.
pardonner.
divorcer.
pardonner.
divorcer.
Pael
divorcer.
Hitpeel
laissé.
Hitpaal
laissé seul.
pardonné.
divorcé.
pardonné.
divorcé.
שׁוּם
aucun, rien, personne.
évaluation.
ail.
évaluation.
ail.
שְׁטָר
acte, contrat.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שמט
Paal
laisser,, relâcher, laisser tomber, se détacher.
Nifal
être jeté.
Piel
laisser, remettre, relâcher, laisser tomber, se détacher.
laisser inculte.
traîner.
annuler une dette.
laisser inculte.
traîner.
annuler une dette.
Hifil
laisser, relâcher.
omettre, oublier.
omettre, oublier.
Hitpael
trébucher, se dérober.
Nitpael
se dérober.
Peal
enlever.
trébucher.
observer la chemitah.
trébucher.
observer la chemitah.
Pael
annuler une dette.
déchirer.
déchirer.
Afel
observer la chemitah.
Hitpeel
se dérober.
trébucher.
trébucher.
שְׁמִטָּה
relâche, année de repos de la terre.
שִׁמְעוֹן
n. pr.
שֵׁנִי
second.
תוב
Peal
revenir.
objecter.
répondre.
objecter.
répondre.
Afel
rendre.
objecter.
répondre.
objecter.
répondre.
Hitpaal
ramené.
תּוֹשָׁב
résident, étranger qui vient de s'établir.
n. pr.
n. pr.
תקנ
Paal
dresser.
Nifal
dressé, corrigé.
Piel
dresser, mettre en ordre.
Poual
arrangé, remis en ordre.
Hifil
instaurer, ordonner.
fixer.
fixer.
Houfal
être installé.
Hitpael
se corriger, s'adoucir.
être réparé.
être réparé.
Afel
instaurer, décréter, ordonner.