1.
בְּמַאי עָסְקִינַן אִילֵימָא בִּזְמַן הַזֶּה _ _ _ מַאי שְׁנָא דִּידַן וּמַאי שְׁנָא דִּידְהוּ דִּידַן נָמֵי מוּמִין בָּעֵינַן אֶלָּא לָאו בִּזְמַן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּים אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא אִית לְהוּ לְכֹהֵן זְכִיָּיה בְּגַוֵּויהּ — שַׁפִּיר אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ לֵית לֵיהּ — לֵיתֵי גִּזְבָּר וְלִישְׁקְלֵהּ:
וּשְׁנֵיהֶם
—
עִיר
דִּידַן
2.
מֵיתִיבִי רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר ''בְּהֶמְתָּהּ'' — פְּרָט לְבֶהֱמַת בְּכוֹר וּמַעֲשֵׂר שֶׁבָּהּ ''שְׁלָלָהּ'' — פְּרָט לְכֶסֶף _ _ _ שֵׁנִי שֶׁבָּהּ:
מַעֲשֵׂר
מַפְקַע
וְלֹא
שֶׁבֵּית
3.
לִישָּׁנָא אַחֲרִינָא בִּזְמַן הַזֶּה מַאי אִירְיָא בְּכוֹרוֹת דְּהָלֵין סְפֵיקוֹת אֲפִילּוּ דִּידַן נָמֵי יִרְעוּ אֶלָּא פְּשִׁיטָא בִּזְמַן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּים וְאִי בְּבַעַל מוּם — יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ הָא מְסוֹאָבִין וְקָיְימִין אֶלָּא פְּשִׁיטָא _ _ _ וְהָכִי הוּא דְּלָא מְזַבְּנִי וַדַּאי:
בְּתַמִּין
בָּאִיטְלִיז
פְּרָט
כָּל
4.
וּבְמַאי אִי נֵימָא בְּבַעַל מוּם — _ _ _ ''בְּהֶמְתָּהּ'' אֶלָּא פְּשִׁיטָא בְּתָם וְאִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא אִית לֵיהּ זְכִיָּיה בְּגַוֵּיהּ — שַׁפִּיר אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ לֵית לֵיהּ — לְמָה לִי מִבְּהֵמָה תִּיפּוֹק לֵיהּ מִ''שְּׁלָלָהּ'' וְלֹא שְׁלַל שָׁמַיִם:
בָּעֵינַן
מַאי
הַיְינוּ
שִׁבְעִים
5.
מֵיתִיבִי ''וּמָעֲלָה מַעַל בַּה''' — לְרַבּוֹת קֳדָשִׁים קַלִּים שֶׁהֵן מָמוֹן בְּעָלִים _ _ _ רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי:
דִּבְרֵי
וְנִמְכָּר
דִּבְרֵי
אָמַר
1. מַעֲשֵׂר ?
dîme.
perte, ruine, infortune, désastre.
n. pr.
n. pr.
2. ש.ח.ט. ?
paal
1 - saisir.
2 - incliner.
2 - incliner.
nifal
1 - se troubler.
2 - serpenter, se détourner (des fleuves).
2 - serpenter, se détourner (des fleuves).
peal
ajouter des condiments.
piel
refuser.
peal
passer la nuit.
pael
passer la nuit.
afel
remettre au lendemain.
paal
* avec sin
pressurer, presser.
* avec shin
1 - égorger (des bêtes).
2 - aplatir.
pressurer, presser.
* avec shin
1 - égorger (des bêtes).
2 - aplatir.
nifal
égorgé, sacrifié.
hifil
faire tuer.
peal
abattre.
hitpeel
abattu.
3. לֵית ?
1 - palais, château.
2 - toit d'un four.
2 - toit d'un four.
il n'y a pas, il n'est pas, il ne s'applique.
manquant.
1 - pain, gâteau.
2 - portion prélevée sur la pâte ou le pain.
2 - portion prélevée sur la pâte ou le pain.
4. ת.ו.ב. ?
paal
couper.
nifal
coupé.
piel
couper.
pael
couper.
peal
1 - revenir.
2 - objecter.
3 - répondre.
2 - objecter.
3 - répondre.
afel
1 - rendre.
2 - objecter.
3 - répondre.
2 - objecter.
3 - répondre.
hitpaal
ramené.
paal
1 - hennir.
2 - jeter un cri de joie.
2 - jeter un cri de joie.
piel
pousser des cris.
hifil
rendre serein, réjouir.
peal
1 - pousser des cris.
2 - briller.
2 - briller.
paal
marcher, parcourir.
hifil
conduire, faire marcher.
5. קַל ?
soit abondance, multitude soit crime.
n. pr.
n. pr.
1 - léger.
2 - facile.
3 - n. pr. (קַלָּה, ...).
2 - facile.
3 - n. pr. (קַלָּה, ...).
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10