Yoma
Chapitre 4
. père, ancêtre.
. chef.
. principe.
. nom du cinquième mois.
. n. pr. (אֲבִי ...).
. אבי : interjection.
. n. pr.
אור
Paal
. briller, s'éclaircir.
Nifal
. être éclairé.
Hifil
. éclairer.
. n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
. n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
. un, premier.
. seul, unique.
. après.
. quoique.
. loin, au-delà.
. homme.
. époux.
. homme distingué.
. mais plutôt.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
. milieu, au centre.
. moitié.
. moyen.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
. de grâce ! ah !
. je, moi.
. à côté, prés de.
. côté.
. quatre.
. n. pr.
. quatre.
. couchage.