אֲבָל
mais.
hélas.
hélas.
אֶבֶן
pierre.
pierre précieuse.
poids.
pierre précieuse.
poids.
אֲדָמָה
terre.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
n. pr.
אהל
Paal
dresser une tente.
Piel
dresser une tente.
Hifil
éclairer.
אוֹ
ou, si, quoique.
אָוִיר
air, espace, trou.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
seul, unique.
אַחֵר
autre.
étranger.
étranger.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אֶלָּא
seulement.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אַף
nez, visage.
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).