Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֲבָל
mais.
hélas.
אֵבֶר
aile.
membre.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אדמ
Paal
rouge.
Piel
teindre en rouge.
Poual
teint en rouge.
Hifil
devenir rouge.
Hitpael
paraître rouge.
Peal
découper.
אוֹ
ou, si, quoique.
אוּר
feu, flamme.
אוּרִים : les Ourim (oracle).
n. pr. (אוּר ...).
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
אַחַר
après, ensuite.
אַחֵר
autre.
étranger.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
Peal
manger.
אֶלָּא
seulement.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.