Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֲבָל
mais.
hélas.
אבל
Paal
être en deuil/affligé.
Hifil
endeuiller.
Hitpael
être en deuil.
אֵבֶר
aile.
membre.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
אוֹ
ou, si, quoique.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
אחז
Paal
saisir.
fermer.
tromper.
Nifal
être pris.
se fixer.
Piel
couvrir.
Poual
recouvert.
Hifil
joindre, attacher.
allumer.
Hitpael
être saisi.
אחר
Paal
en retard.
en colère.
Piel
retarder, arrêter, retenir.
Poual
tardif.
postdaté.
Hifil
retarder.
Hitpael
tarder.
Nitpael
tarder.
אַחַת
une.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אִיסּוּר
interdiction.
supplément.
emprisonnement.
n. pr.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
Peal
manger.
אֶלָּא
seulement.
אִלּוּ
si, cependant.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.