Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָם. אֹתוֹ. אוֹתְךָ. וְאֵת. מֵאִתָּם. מֵאֵת.
בַּד
. lin.
. pressoir à olives.
. barre, bâton, membre.
. mensonges, illusions.
. seul.
Vocabulaire de la parachah
בַדֵּי. הַבַּדִּים.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵבֵאתָ.
בַּיִת
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
מִבַּיִת.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי.
בֹּשֶׂם
. épice.
. aromate.
Vocabulaire de la parachah
בְּשָׂמִים.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
. exterminer.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. enlevé.
. administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיוּ.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
בָּהֶם.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
וְזֹאת.
זָהָב
. or.
. pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
זָהָב.
זֵר
. couronne, bordure.
Vocabulaire de la parachah
זֵר.
חוּץ
. rue.
. dehors.
. excepté.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּמִחוּץ.
חֵצִי
. demi, moitié.
. flêche.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וָחֵצִי.
חֹשֶׁן
. un des ornements du Grand Prêtre.
Vocabulaire de la parachah
וְלַחֹשֶׁן.