Parachah : Emor

Richone
Le vocabulaire
אִשָּׁה
. femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
אִשָּׁה. וְאִשָּׁה.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
יָבֹא.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. וְלִבְנוֹ.
בַּעַל
. époux.
. maître, possesseur.
. habitant.
. n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
Vocabulaire de la parachah
בַּעַל.
בָּשָׂר
. viande, chair.
. créature.
. parenté.
. corps.
Vocabulaire de la parachah
וּבִבְשָׂרָם.
בַּת
. fille.
. âgée de.
. nom d'une mesure.
. בבת אחת : en une fois.
Vocabulaire de la parachah
וּבַת. וּלְבִתּוֹ.
בְּתוּלָה
. jeune fille vierge.
. terre non labourée.
. poteau supportant la poutre transversale dans un pressoir à vin.
Vocabulaire de la parachah
בְּתוּלָה. הַבְּתוּלָה.
בְּתוּלִים
. symptômes de virginité.
Vocabulaire de la parachah
בִבְתוּלֶיהָ.
גָּדוֹל
. grand, puissant.
Vocabulaire de la parachah
הַגָּדוֹל.
גלח
Piel
. raser.
Poual
. coupé.
Hitpael
. se raser.
Nitpael
. se raser.
Hitpeel
. rasé.
. se faire couper les cheveux.
Vocabulaire de la parachah
יְגַלֵּחוּ.
גרש
Paal
. chasser.
Nifal
. repoussé.
. agité.
Piel
. chasser, bannir.
. divorcer.
Poual
. chassé.
Hitpael
. divorcer, se séparer.
Nitpael
. divorcer.
Peal
. soulever.
Vocabulaire de la parachah
גְּרוּשָׁה. וּגְרוּשָׁה.
הוּא
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא. וְהוּא.
הִיא
. elle.
Vocabulaire de la parachah
הִיא.