Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
Vocabulaire de la parachah
וְעַל. עַל. עָלָיו.
עַם
peuple.
Vocabulaire de la parachah
בְּעַמָּיו. מֵעַמָּיו.
פֵּאָה
coin.
contrée.
chef.
perruque.
Vocabulaire de la parachah
וּפְאַת.
פרמ
Paal
déchirer (les habits).
Nifal
déchiré.
Piel
déchirer.
Peal
hacher.
Hitpeel
coupé.
Vocabulaire de la parachah
יִפְרֹם.
פרע
Paal
découvrir, mettre à nu.
secouer le joug.
payer.
punir.
Nifal
devenir effréné.
être payé.
puni.
se découvrir pour faire ses besoins.
Piel
mutiler.
se découvrir pour faire ses besoins.
déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
Hifil
interrompre.
déranger.
Vocabulaire de la parachah
יִפְרָע.
קָדֹשׁ
saint, sacré.
Vocabulaire de la parachah
קְדשִׁים. קָדֹשׁ. קָדוֹשׁ. קָדשׁ.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
קֹדֶשׁ.
קדש
Paal
saint, consacré.
Nifal
sanctifié.
marié.
Piel
sanctifier.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
sanctifié.
Hifil
consacrer.
Houfal
consacré.
Hitpael
se sanctifier, sanctifié.
défendu.
Nitpael
se sanctifier.
Hitpaal
sanctifié.
Vocabulaire de la parachah
וְקִדַּשְׁתּוֹ. מְקַדְּשׁוֹ. מְקַדִּשְׁכֶם.
קרב
Paal
s'approcher, se présenter.
Nifal
s'approcher, se présenter.
sacrifié.
Piel
faire approcher.
proche.
Hifil
faire approcher, donner accès, offrir.
s'approcher, être près.
Hitpael
s'approcher.
sacrifié.
Nitpael
s'approcher.
sacrifié.
Peal
s'approcher, être près.
s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
apporter.
Afel
apporter.
Vocabulaire de la parachah
מַקְרִיב. מַקְרִיבִם.
קָרוֹב
proche, voisin.
proche parent.
guerrier.
Vocabulaire de la parachah
הַקְּרוֹבָה. הַקָּרֹב.
קרח
Paal
rendre chauve.
devenir chauve.
Nifal
s'arracher les cheveux, se raser.
devenir chauve.
Poual
devenir chauve.
Hifil
rendre chauve, raser.
devenir chauve.
Houfal
avoir des écorchures.
Vocabulaire de la parachah
יִקְרְחוּ.
קָרְחָה
endroit chauve, action de se raser.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
קָרְחָה.
רֹאשׁ
tête.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.
Vocabulaire de la parachah
בְּרֹאשָׁם. רֹאשׁוֹ.
שְׁאֵר
parent.
corps.
nourriture.
reste.
Vocabulaire de la parachah
לִשְׁאֵרוֹ.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שֵׁם.