Le texte Le vocabulaire Les révisions
נֵזֶר
nazaréat.
chevelure.
couronne, diadème.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
עִוֵר
aveugle.
עור
Paal
se réveiller.
réveiller.
prendre courage.
n. pr. (עֵר ...).
Nifal
réveillé, excité.
mis à nu.
Piel
réveiller, exciter.
relever, agiter.
aveugler.
Hifil
exciter, réveiller.
n. pr. (יָעִיר, ...).
Hitpael
s'encourager.
se réveiller.
Nitpael
s'encourager.
se réveiller.
devenir aveugle.
Hitpeel
se réveiller.
s'encourager.
עַיִן
œil.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עַם
peuple.
פֵּאָה
coin.
contrée.
chef.
perruque.
פִּסֵּחַ
boiteux.
פָּרֹכֶת
voile qui séparait le saint du saint des saints.
פרמ
Paal
déchirer (les habits).
Nifal
déchiré.
Piel
déchirer.
Peal
hacher.
Hitpeel
coupé.
פרע
Paal
découvrir, mettre à nu.
secouer le joug.
payer.
punir.
Nifal
devenir effréné.
être payé.
puni.
se découvrir pour faire ses besoins.
Piel
mutiler.
se découvrir pour faire ses besoins.
déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
Hifil
interrompre.
déranger.
קָדֹשׁ
saint, sacré.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
קדש
Paal
saint, consacré.
Nifal
sanctifié.
marié.
Piel
sanctifier.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
sanctifié.
Hifil
consacrer.
Houfal
consacré.
Hitpael
se sanctifier, sanctifié.
défendu.
Nitpael
se sanctifier.
Hitpaal
sanctifié.