Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שישי כִּי הַמִּצְוָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי _ _ _ הַיּוֹם לֹא נִפְלֵאת הִוא מִמְּךָ וְלֹא רְחֹקָה הִוא:

מְצַוְּךָ

מִשָּׁם

וְהַמָּוֶת

לָלֶכֶת

2. אִם _ _ _ נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמָיִם מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ:

בְהֶמְתְּךָ

עֵבֶר

יִהְיֶה

שֹׂנְאֶיךָ

3. _ _ _ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶךָ וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר הֱפִיצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ שָׁמָּה:

הַזֹּאת

יָרְשׁוּ

רְאֵה

וְשָׁב

4. וֶהֱבִיאֲךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבֹתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ _ _ _:

יִפְנֶה

תָשׁוּב

מַעֲשֵׂה

מֵאֲבֹתֶיךָ

5. וְשַׁבְתָּ עַד יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְקֹלוֹ כְּכֹל אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם אַתָּה וּבָנֶיךָ בְּכָל _ _ _ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ:

לְטֹבָה

וְשָׁמַעְתָּ

בְּקֹלוֹ

לְבָבְךָ

1. א.ב.ד. ?

paal

1 - se perdre.
2 - périr.
3 - אוֹבֵד : malheureux.

nifal

perdu.

piel

anéantir.

hifil

détruire.

houfal

anéanti.

peal

périr.

afel

détruire.

paal

doux, agréable.

piel

1 - adoucir.
2 - assaisonner.

hifil

1 - adoucir, rendre agréable.
2 - avec סוד : trouver plaisir à se faire des confidences.

houfal

s'adoucir.

hitpael

s'adoucir.

pael

sucer.

hitpeel

s'adoucir.

paal

1 - arracher, rompre.
2 - suinter.

nifal

1 - arraché, rompu, éloigné.
2 - entraîné.
3 - frappé de teigne.

piel

1 - déchirer, rompre, déraciner.
2 - protester.

hifil

éloigner.

houfal

éloigné.

paal

* avec sin
devenir grand, croître.

* avec shin :
1 - errer, chanceler.
2 - pécher involotairement.

hifil

* avec shin :
tromper.

* avec sin :
agrandir, exalter.

peal

1 - être intoxiqué.
2 - errer.
3 - manquer.

afel

tromper.

2. אֹרֶךְ ?

1 - instruction.
2 - étude.
3 - habitude.

longueur.

1 - aile.
2 - membre.

poignée.

3. י.ת.ר. ?

paal

dominer.

hifil

1 - gémir, se plaindre.
2 - selon certains, régner.

paal

laisser, le restant.

nifal

être de reste, rester.

piel

ajouter.

hifil

1 - laisser.
2 - donner un avantage.
3 - être en plus.

houfal

1 - autorisé.
2 - défait, dénoué.
3 - avoir un prérogative, exceller.

afel

1 - abandonner, différer.
2 - combler de bienfaits.

paal

briller, se consumer.

nifal

se détacher, se tarir.

poual

brûler à grand feu.

paal

1 - jeter des cris de joie.
2 - implorer.

piel

1 - chanter.
2 - implorer.
3 - calomnier.

poual

être chanté.

hifil

célébrer, louer, faire chanter.

hitpael

pousser des cris de joie.

4. ע.ב.ד. ?

paal

sauter.

piel

sauter.

hifil

1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).

houfal

autorisé.

peal

abattre.

pael

tomber.

afel

arracher.

hitpeel

faire tomber.

nifal

être humilié.

hifil

assujettir.

hitpeel

1 - se soumettre.
2 - s'incliner.

paal

1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).

nifal

1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.

piel

1 - travailler.
2 - tanner.

poual

assujetti.

hifil

assujettir, fatiguer.

houfal

servir.

nitpael

adoré.

peal

faire, agir.

hitpeel

être fait, être réduit.

piel

1 - accélérer, stimuler.
2 - avertir.
3 - armer.

poual

diligent, vif.

hitpael

se presser.

nitpael

se presser.

pael

1 - ceindre.
2 - se presser.
3 - armer.

hitpaal

1 - s'armer.
2 - se presser.

5. .ש.ו.ב ?

paal

1 - teindre.
2 - peindre.
3 - saisir.

nifal

peint.

hifil

voter, lever le doigt.

peal

1 - teindre.
2 - tremper.

pael

1 - tremper.
2 - voter.

hitpaal

mouillé.

paal

* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
4 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

piel

ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.

poual

être ramené, être sauvé.

hifil

1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

houfal

être ramené.

paal

1 - aider, assister.
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).

nifal

secouru, assisté.

hifil

aider.

paal

coudre.

afel

lier.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10