Bereshith
Chapitre 9
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
נגד
Piel
. s'opposer.
Hifil
. dire, annoncer.
Houfal
. raconté, annoncé.
Hitpael
. s'opposer.
Peal
. couler, se répandre.
. fouetter.
. tirer.
. fouetter.
. tirer.
Afel
. déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
. s'allonger.
. être fouetté.
. mourir.
. être fouetté.
. mourir.
. n. pr.
. agréable.
. repos.
. se reposer.
נטע
Paal
. planter.
. affermir, établir pour toujours.
. enfoncer (un clou).
. affermir, établir pour toujours.
. enfoncer (un clou).
Nifal
. être planté.
נפצ
Paal
. répandre.
. se disperser.
. briser.
. se disperser.
. briser.
Piel
. disperser.
. briser.
. briser.
Poual
. fracassé.
Hitpael
. se disperser.
. se briser.
. se briser.
Peal
. répandre.
. sérancer.
. sérancer.
Pael
. secouer.
. sérancer.
. sérancer.
. vie.
. souffle.
. cadavre.
. volonté.
. odeur.
. la personne elle-même.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
. esclave, serviteur.
. action.
. n. pr.
. encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.
. monde.
. éternité, durée.
. oiseau.
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
. nuée, nuage.
. n. pr.
עננ
Piel
. couvrir de nuage.
. consulter les devins.
. consulter les devins.
Poual
. nuageux.
. nudité.
. union interdite.
. déshonneur.