Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וַיֹּאמֶר הָאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת _ _ _ אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳחָה זֹּאת:

וַיִּפַּח

אֲכָלְךָ

יִקָּרֵא

וַיְכֻלּוּ

2. וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן _ _ _ אֶת הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים:

וּמֵעֵץ

לְהַשְׁקוֹת

אִמּוֹ

לְנֶפֶשׁ

3. וַיַּפֵּל יְהֹוָה _ _ _ תַּרְדֵּמָה עַל הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה:

אֱלֹהִים

אֶעֱשֶׂה

טוֹב

וַיִּיצֶר

4. וּזֲהַב _ _ _ הַהִוא טוֹב שָׁם הַבְּדֹלַח וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם:

יִּקְרָא

וְהָיָה

הָאָרֶץ

וַיַּפֵּל

5. וַיֹּאמֶר _ _ _ אֱלֹהִים לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ אֶעֱשֶׂה לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ:

וַיְהִי

חַיָּה

יְהֹוָה

וְאֵד

1. שָׂדֶה ?

n. pr.

1 - talon, pas.
2 - embuscade.
3 - semelle.
4 - partie arrière.

1 - champ, terre.
2 - campagne, pays.

piège.

2. .צ.מ.ח ?

paal

mélanger.

paal

1 - vivre, rester en vie.
2 - ressusciter.
3 - être guéri, se nourrir.

nifal

ressusciter.

piel

1 - faire vivre, ranimer.
2 - conserver, nourrir.
3 - être guéri.

hifil

1 - faire ressusciter, laisser vivre.
2 - nourrir.

peal

vivre.

afel

faire vivre.

paal

1 - croître.
2 - produire.

nifal

1 - être accru, pousser.
2 - apparaître.

piel

croitre.

hifil

faire croitre, produire.

paal

1 - ressembler.
2 - cesser.
3 - comparer.
4 - s'apaiser.
5 - s'imaginer.

nifal

1 - semblable.
2 - se taire.
3 - détruit.

piel

1 - comparer.
2 - s'imaginer.

poual

ressembler.

hitpael

1 - ressembler.
2 - se comparer.

nitpael

se comparer.

peal

1 - ressembler.
2 - s'imaginer.
3 - se taire.

pael

1 - comparer.
2 - avoir l'intention.

hitpeel

1 - semblable.
2 - apparaître.

3. .י.צ.א ?

paal

boire avec excès.

peal

boire avec excès.

paal

1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.

hifil

1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.

houfal

être conduit dehors.

paal

1 - reposer.
2 - agiter.

nifal

se reposer.

hifil

1 - demeurer en repos.
2 - calmer.
3 - faire en un moment.
4 - se déplacer.

paal

interpréter.

nifal

interprété.

4. ע.ב.ד. ?

paal

1 - craindre.
2 - n. pr. (דּוֹאֵג, ... ).

hifil

inquiéter.

houfal

être inquiet.

paal

presser.

nifal

gémir, soupirer.

hitpael

gémir, soupirer.

peal

gémir, soupirer.

hitpeel

gémir, soupirer.

hitpaal

gémir, soupirer.

paal

devoir, être débiteur.

piel

rendre coupable, obliger.

poual

obligé.

hitpael

obligé, s'obliger.

nitpael

obligé, s'obliger.

paal

1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).

nifal

1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.

piel

1 - travailler.
2 - tanner.

poual

assujetti.

hifil

assujettir, fatiguer.

houfal

servir.

nitpael

adoré.

peal

faire, agir.

hitpeel

être fait, être réduit.

5. כֹּל ?

1 - explication, interprétation.
2 - solution.

n. pr.

1 - tige, racine, qui est de la race.
2 - n. pr.

1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10