Le texte Le vocabulaire Les révisions
פרע
Paal
découvrir, mettre à nu.
secouer le joug.
payer.
punir.
Nifal
devenir effréné.
être payé.
puni.
se découvrir pour faire ses besoins.
Piel
mutiler.
se découvrir pour faire ses besoins.
déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
Hifil
interrompre.
déranger.
צָבֶה
qui enfle.
צבה
Paal
aller à la guerre.
s'enfler.
Piel
faire enfler.
Hifil
faire enfler.
Peal
désirer.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.
צָרוּעַ
lépreux.
קָדֹשׁ
saint, sacré.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
קטר
Paal
enfumer.
part. pass. : recouvert.
Nifal
brûlé.
Piel
bruler des parfums, offrir de l'encens.
Poual
brûlé.
Hifil
offrir des parfums.
Houfal
brûlé.
Hitpael
fumé, parfumé.
Peal
lier.
קֶמַח
farine.
moisissure sur le vin.
קמצ
Paal
prendre à poignée.
participe passé signifie également : doté d'un kamatz.
Nifal
prélevé par poignée.
se serrer.
Piel
prendre une poignée.
ramasser.
être économe.
קנא
Piel
jaloux.
exciter la jalousie.
avoir du zèle.
Hifil
exciter la jalousie.
Hitpael
jalouser.
Nitpael
jalouser.
Peal
acheter.
קִנְאָה
jalousie.
zèle, ardeur, colère.
קֶרֶב
entrailles, intérieur.
קרב
Paal
s'approcher, se présenter.
Nifal
s'approcher, se présenter.
sacrifié.
Piel
faire approcher.
proche.
Hifil
faire approcher, donner accès, offrir.
s'approcher, être près.
Hitpael
s'approcher.
sacrifié.
Nitpael
s'approcher.
sacrifié.
Peal
s'approcher, être près.
s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
apporter.
Afel
apporter.
קָרְבָּן
sacrifice, offrande.