Le texte Le vocabulaire Les révisions
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לֵוִי
lévite, appartenant à la tribu Lévi.
n. pr.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
מִגְרָשׁ
terrain, faubourg.
action de chasser, expulsion.
מדד
Paal
mesurer.
Nifal
mesuré.
Piel
mesurer.
paraitre long.
Hitpael
s'étendre.
מוֹאָב
n. pr.
מוֹשָׁב
demeure, habitation.
chaise.
séjour.
habitant.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
מְעָט
peu.
מעט
Paal
en petit nombre, peu considéré.
Piel
réduire, minorer.
exclure.
Poual
réduit à un petit nombre.
Hifil
diminuer, réduire.
donner/faire moins, réduire en petit nombre.
Hitpael
s'amoindrir, diminuer.
Nitpael
réduit.
Pael
réduire.
Hitpeel
réduit.
מצא
Paal
trouver.
rencontrer, atteindre.
Nifal
se trouver.
être surpris.
suffire.
résulter.
Hifil
livrer, présenter.
n. pr. (מַמְצִיא ...).
מִקְלָט
asile, refuge.
מֹשֶׁה
n. pr.
משח
Paal
oindre.
consacrer.
peindre.
arroser.
Nifal
oint.
consacré.
Peal
oindre.
mesurer.
Hitpeel
oint.
מִשְׁפָּט
justice, jugement.
droit, coutume.
manière, figure.