שממ
Paal
détruit.
étonné.
dévaster.
étonné.
dévaster.
Nifal
détruit.
étonné.
étonné.
Piel
affligé.
détruire.
détruire.
Hifil
étonné.
détruire, désoler, rendre désert.
détruire, désoler, rendre désert.
Houfal
désert.
2- être stupéfait.
2- être stupéfait.
Hitpael
s'étonner.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שָׁנָה
année.
שָׁנִי
écarlate.
שפט
Paal
juger.
n. pr. (שָׁפָט ...).
n. pr. (שָׁפָט ...).
Nifal
jugé.
disputer, exercer la justice.
disputer, exercer la justice.
Peal
juger.
שְׁפֵלָה
humiliation.
plaine, vallée.
abaissement, profondeur.
n. pr.
plaine, vallée.
abaissement, profondeur.
n. pr.
שַׂר
seigneur, intendant, ministre.
שתה
Paal
boire.
Nifal
être bu, potable.
Hifil
tisser.
Peal
boire.
Afel
tisser.
תּוֹרָה
loi.
enseignement.
manière.
enseignement.
manière.
תְּשִׁיעִי
neuvième.