פזר
Paal
disperser.
Nifal
dispersé, détaché.
Piel
disperser.
être prodigue.
être prodigue.
Poual
dispersé.
Hitpael
se disperser.
Nitpael
se disperser.
פְּלֶשֶׁת
n. pr.
צוּר
rocher, pierre.
protecteur.
forme.
tranchant d'une épée.
fibre.
n. pr.
protecteur.
forme.
tranchant d'une épée.
fibre.
n. pr.
צִידוֹן
n. pr.
צִיוֹן
n. pr.
קבצ
Paal
rassembler.
Nifal
rassemblé.
Piel
rassembler.
Poual
rassemblé.
Hitpael
se rassembler.
Nitpael
se rassembler.
קדר
Paal
noir, s'obscurcir.
se troubler.
être dans le deuil, s'incliner tristement.
couper.
se troubler.
être dans le deuil, s'incliner tristement.
couper.
Piel
percer.
fabriquer des pots.
fabriquer des pots.
Hifil
obscurcir.
attrister.
attrister.
Hitpael
s'obscurcir.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
ce qui est saint.
קדש
Paal
saint, consacré.
Nifal
sanctifié.
marié.
marié.
Piel
sanctifier.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
sanctifié.
Hifil
consacrer.
Houfal
consacré.
Hitpael
se sanctifier, sanctifié.
défendu.
défendu.
Nitpael
se sanctifier.
Hitpaal
sanctifié.
קוֹל
voix, son.
קוֹלָן : également colle, diapason.
קוֹלָן : également colle, diapason.
קַל
léger.
facile.
n. pr. (קַלָּה, ...).
facile.
n. pr. (קַלָּה, ...).
קָצִיר
moisson.
branche.
branche.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
קָרוֹב
proche, voisin.
proche parent.
guerrier.
proche parent.
guerrier.
רֹאשׁ
tête.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.