פְּרֻדֹת
grains.
פְּתוּאֵל
n. pr.
צֹאן
menu bétail.
צוֹם
jeûne.
קדש
Paal
saint, consacré.
Nifal
sanctifié.
marié.
marié.
Piel
sanctifier.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
sanctifié.
Hifil
consacrer.
Houfal
consacré.
Hitpael
se sanctifier, sanctifié.
défendu.
défendu.
Nitpael
se sanctifier.
Hitpaal
sanctifié.
קוצ
Paal
avoir du dégout.
craindre.
passer l'été.
craindre.
passer l'été.
Piel
éliminer les épines.
approvisionner l'autel pendant l'été.
approvisionner l'autel pendant l'été.
Hifil
effrayer.
assiéger.
s'éveiller.
assiéger.
s'éveiller.
Hitpael
être débarassé des épines.
Nitpael
être débarassé des épines.
Peal
couper.
fixer.
fixer.
קָצִיר
moisson.
branche.
branche.
קְצָפָה
action de briser.
indignation.
écume de mer.
indignation.
écume de mer.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
קָרוֹב
proche, voisin.
proche parent.
guerrier.
proche parent.
guerrier.
רִמּוֹן
grenade, grenadier.
n. pr.
n. pr.
שֹׁד
ruine, dévastation, ravage.
suc, mamelle, oppression.
suc, mamelle, oppression.
שדד
Paal
ruiner, saccager, ravir.
Nifal
pillé.
Piel
* avec sin
briser les mottes avec une herse.
* avec shin
détruire.
briser les mottes avec une herse.
* avec shin
détruire.
Poual
dévasté.
Houfal
dévasté.
Hitpaal
s'efforcer.
שָׂדֶה
champ, terre.
campagne, pays.
campagne, pays.
שַׁדַּי
Tout Puissant.