היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הרס
Paal
démolir, renverser.
faire irruption, pousser en avant.
faire irruption, pousser en avant.
Nifal
être démoli.
Piel
détruire, abattre.
discuter.
discuter.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
c'est-à-dire.
זעק
Paal
crier, invoquer.
Nifal
s'assembler.
Hifil
faire crier.
assembler, appeler.
assembler, appeler.
Peal
crier.
זָקֵן
vieux, ancien.
חגר
Paal
ceindre.
hésiter.
hésiter.
Piel
ceindre.
Hifil
chanceler, boîter.
ceindre.
ceindre.
Nitpael
devenir boiteux.
חִטָּה
blé.
חָסִיל
chenille ou sauterelle.
חשפ
Paal
découvrir.
dépouiller.
puiser.
dépouiller.
puiser.
יבש
Paal
sec, sécher.
avoir honte.
avoir honte.
Piel
dessécher.
Hifil
dessécher.
humilier.
avoir honte.
humilier.
avoir honte.
Hitpael
sécher, se tarir.
Nitpael
sécher, se tarir.
Pael
dessécher.
Hitpeel
desséché.
יהוה
tétragramme.
יוֹאֵל
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יַיִן
vin.
ילל
Paal
crier, pleurer, soupirer.
Piel
crier, gémir, pleurer.
faire des recherches.
faire des recherches.
Hifil
crier, pleurer, soupirer.
Pael
discerner.