אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אמל
Paal
. se faner, être détruit.
Poual
. fané.
. abattu, languir.
אֲמֵלָל
. misérable, faible.
אנח
Paal
. presser.
Nifal
. gémir, soupirer.
Hitpael
. gémir, soupirer.
Peal
. gémir, soupirer.
Hitpeel
. gémir, soupirer.
Hitpaal
. gémir, soupirer.
אספ
Paal
. assembler, amasser.
. enlever.
. ruiner.
Nifal
. s'assembler.
. se retirer.
. être ramené.
Piel
. amasser.
. arrière garde
Poual
. amassé.
Hifil
. détruire.
Hitpael
. se réunir.
Nitpael
. se réunir.
אָפִיק
. héros, homme puissant.
. torrent.
. champ, vallée, limite.
. tuyau.
. n. pr.
אַרְבֶּה
. sauterelle.
אַרְיֵה
. lion.
. n. pr.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
אֵשׁ
. feu.
אשמ
Paal
. se rendre coupable.
. se reconnaitre coupable.
Nifal
. détruit, considéré coupable.
Hifil
. dévaster, punir.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
בְּהֵמָה
. animal, bête domestique.
. בְּהֵמוֹת : grand animal.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. accueilli, amené.