אָב
père, ancêtre.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
אבד
Paal
se perdre.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
perdu.
Piel
anéantir.
Hifil
détruire.
Houfal
anéanti.
Peal
périr.
Afel
détruire.
אבל
Paal
être en deuil/affligé.
Hifil
endeuiller.
Hitpael
être en deuil.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אֲדָמָה
terre.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
אֲהָהּ
Hélas ! Ah !
אוֹצָר
trésor, grenier.
אזנ
Paal
s'armer.
Piel
peser, réfléchir.
Hifil
écouter.
obéir.
obéir.
Peal
s'armer.
אַחֵר
autre.
étranger.
étranger.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אֹכֶל
nourriture.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Peal
manger.
אִכָּר
agriculteur, laboureur.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אלה
Paal
jurer, faire des imprécations.
s'affliger, pleurer.
s'affliger, pleurer.
Hifil
maudire.
faire prêter serment.
faire prêter serment.