בנה
Paal
. bâtir.
. fonder, former.
. tirer une conclusion.
Nifal
. rétabli, bâti.
Piel
. tracer un plan.
Poual
. construit.
Nitpael
. adopté.
Peal
. bâtir.
Hitpeel
. bâti.
בקע
Paal
. fendre.
. couver.
. conquérir.
. traverser.
Nifal
. s'ouvrir.
. être conquis.
. se rompre.
Piel
. fendre.
. couver.
. conquérir.
. traverser.
. faire souffler le vent avec impétuosité.
Poual
. être fendu.
Hifil
. pénétrer, conquérir.
. fendre.
Houfal
. être fendu, recevoir une brèche (en parlant d'une ville).
Hitpael
. se diviser, s'ouvrir.
Nitpael
. se diviser, s'ouvrir.
בְּרִית
. alliance.
גאל
Paal
. délivrer.
. racheter.
. rendre affreux.
. גֹאֵל : parent, libérateur.
. גְּאוּלִים : délivrance.
. n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
. racheté.
. délivré.
. souillé.
Piel
. mépriser, rendre impur.
Poual
. rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
. souiller.
Hitpael
. se souiller.
Peal
. délivrer, être affranchi.
גְּמוּל
. récompense, bienfait.
. enfant sevré.
גְּמוּלָה
. récompense, bienfait.
. action.
גשש
Paal
. toucher le fond de la mer.
Piel
. tâtonner.
Hitpael
. lutter.
Peal
. palper.
דָּבָר
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
. exterminer.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. enlevé.
. administré.
דּוֹב
. ours.
דָּם
. sang.
. ressemblance.
. argent.
. homicide.
דֶּרֶךְ
. chemin.
. coutume, usage.
. occupation, affaire.
דרכ
Paal
. marcher, fouler aux pieds.
. bander un arc.
Nifal
. pressé, foulé.
Hifil
. conduire, dresser.
Peal
. piétiner.
. marcher lentement.
Afel
. battre les céréales.
. guider, counduire.
. atteindre.
הגה
Paal
. méditer, parler.
. rugir.
. ôter, enlever.
Nifal
. prononcé.
Hifil
. murmurer.
Houfal
. ôté.
הִיא
. elle.