Le texte Le vocabulaire Les révisions
בשר
Piel
annoncer, apporter une nouvelle.
Hitpael
apprendre une nouvelle.
Nitpael
apprendre une nouvelle.
גאל
Paal
délivrer.
racheter.
rendre affreux.
גֹאֵל : parent, libérateur.
גְּאוּלִים : délivrance.
n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
racheté.
délivré.
souillé.
Piel
mépriser, rendre impur.
Poual
rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
souiller.
Hitpael
se souiller.
Peal
délivrer, être affranchi.
גִּבְעָה
colline.
n. pr.
גּוֹי
1- peuple, nation.
n. pr.
גיל
Paal
exulter, se réjouir.
sens inverse : craindre.
דֶּבֶק
colle, jointure, pièce d'une armure.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
דּוֹר
génération.
race.
temps de la vie.
demeure.
n. pr.
דוש
Paal
fouler, briser.
négliger.
s'habituer.
Nifal
foulé, brisé.
Piel
écraser.
Hifil
lier.
Houfal
foulé, brisé.
Peal
fouler aux pieds.
battre la récolte.
Afel
mépriser.
négliger.
Hitpaal
piétiné.
דקק
Paal
écraser, briser.
devenir fin, être réduit en poudre.
Nifal
broyé.
Hifil
réduire en poudre, briser.
Houfal
foulé, brisé.
Peal
écraser.
Afel
écraser.
הֲדַס
myrthe.
n. pr.
הוּא
il, lui, il est.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.