Le texte Le vocabulaire Les révisions
רחק
Paal
s'éloigner.
s'abstenir.
Nifal
s'éloigner.
Piel
éloigner.
Poual
éloigné.
Hifil
éloigner.
s'éloigner.
הַרְחֵק : au loin.
Hitpael
s'éloigner.
devenir étranger.
Nitpael
s'éloigner, éloigné.
רָמָה
hauteur.
élevée.
n. pr.
רמה
Paal
jeter, précipiter, lancer.
n. pr. (רָמָה ...).
Piel
tromper, trahir.
Peal
jeter.
imposer.
donner l'obligation.
objecter.
soulever.
Afel
jeter.
déchirer.
Hitpeel
être jeté.
se trouver.
רמס
Paal
fouler aux pied.
Nifal
foulé.
Piel
piétiner.
רננ
Paal
jeter des cris de joie.
implorer.
Piel
chanter.
implorer.
calomnier.
Poual
être chanté.
Hifil
célébrer, louer, faire chanter.
Hitpael
pousser des cris de joie.
רָפָא
géant.
le pluriel peut aussi signifier : nom d'un peuple, ombres, morts, mânes.
רָשָׁע
méchant, pécheur.
le coupable, qui a tort.
שגב
Paal
élevé, fort.
Nifal
élevé, sublime, impénétrable.
Piel
protéger, sauver.
Poual
protégé.
Hifil
élevé.
שור
Paal
* avec sin
lutter, dominer.
se retirer.
scier.

* avec shin
chanter.
regarder.
apporter un présent.
se diriger.
sauter, danser.
voir.
Piel
crier, chanter, célébrer.
מְשׁוֹרֵר : auteur, chanteur.
Hifil
* avec sin
établir un prince.

* avec shin
chanter.
célébrer.
Houfal
être chanté.
שחח
Paal
se courber, s'abaisser.
Nifal
abaissé, humilié.
Hifil
abaisser, abattre.
Hitpael
humilié, affligé.
שחר
Paal
noir, se noircir.
désirer avec ardeur.
se lever tôt.
Piel
rechercher, invoquer.
Hifil
noircir.
Houfal
noirci.
Peal
chercher.
se lever tôt.
Pael
chercher.
devenir noir.
contraindre à faire des travaux.
שִׁיר
chant.
n. pr. (שִׁירָא...).
שית
Paal
mettre, placer.
Houfal
être imposé.
שכנ
Paal
demeurer.
s'établir.
être en repos.
Piel
faire reposer, établir.
Hifil
faire demeurer, laisser.
Peal
habiter.
se tenir.
Pael
faire habiter.
שָׁלוֹם
paix, bien être.
entier, en parfait état.