קֶרֶב
entrailles, intérieur.
קִרְיָה
ville.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.
âme.
caractère.
coté.
רומ
Paal
élevé, s'élever.
puissant.
s'éloigner.
triompher.
n. pr. (רוּמָה ...).
puissant.
s'éloigner.
triompher.
n. pr. (רוּמָה ...).
Piel
élever, relever.
louer, exalter.
protéger, délivrer.
louer, exalter.
protéger, délivrer.
Poual
loué.
Hifil
élever, lever.
offrir, séparer.
offrir, séparer.
Houfal
élevé.
séparé.
offert.
séparé.
offert.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
s'élever.
Afel
élever.
Hitpaal
s'élever, s'exalter.
רָחוֹק
éloigné, loin.
précieux.
précieux.
שָׁאוֹן
bruit, tumulte.
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
שחה
Paal
* avec shin
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
Nifal
humilier, courber, abattre.
Hifil
* avec shin
inonder.
* avec shin
abaisser.
inonder.
* avec shin
abaisser.
Hitpael
se prosterner.
שחח
Paal
se courber, s'abaisser.
Nifal
abaissé, humilié.
Hifil
abaisser, abattre.
Hitpael
humilié, affligé.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שמח
Paal
se réjouir.
Piel
réjouir.
Hifil
réjouir.
שֶׁמֶן
huile.
graisse, parfum.
graisse, parfum.
שְׁמָרִים
lie.
שפל
Paal
bas, humilié, abaissé.
Nifal
rabaissé.
Hifil
abaisser, retirer.
humilié.
humilié.
Hitpael
paresseux.
négligent.
négligent.
Peal
descendre.
baisser la tête.
baisser la tête.
Afel
abaisser, humilier.
Hitpeel
s'abaisser.
תַּחַת
sous, dessous.
au lieu de, en place.
à cause, parce que.
en bas.
n. pr.
au lieu de, en place.
à cause, parce que.
en bas.
n. pr.