Le texte Le vocabulaire Les révisions
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יְהוּדָה
n. pr.
יהוה
tétragramme.
יוֹם
jour.
année, durée.
יָחֵף
pieds nus.
יטב
Paal
bon.
plaire, sembler bon.
content.
Hifil
faire du bien.
agir convenablement.
bon.
orner, arranger.
l'inf. הֵיטֵב sert souvent d'adv. (bien).
Houfal
bon.
Peal
bon.
Afel
faire du bien.
יכח
Nifal
se justifier.
se présenter.
discuter.
Hifil
reprendre, faire des reproches.
convaincre.
destiner.
prouver.
Houfal
averti, puni.
prouvé.
Hitpael
disputer.
Nitpael
disputer.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
יָלִיד
qui est né.
fils.
ימר
Hifil
échanger.
Hitpael
échanger, se glorifier.
יסר
Paal
corriger, instruire.
Nifal
instruit, se corriger, se laisser instruire.
Piel
châtier, avertir.
lier.
Hifil
punir.
Hitpael
endurer.
Nitpael
puni.
Peal
bander.
interdire.
Hitpeel
puni, éprouvé.
יעל
Hifil
être utile, procurer de l'avantage.
יעפ
Paal
las.
Piel
énerver, se fatiguer.
Hifil
laisser se fatiguer.
Houfal
fatigué.
voler.
יַעֲקֹב
n. pr.