מִסְפָּר
nombre.
récit.
n. pr.
récit.
n. pr.
מצא
Paal
trouver.
rencontrer, atteindre.
rencontrer, atteindre.
Nifal
se trouver.
être surpris.
suffire.
résulter.
être surpris.
suffire.
résulter.
Hifil
livrer, présenter.
n. pr. (מַמְצִיא ...).
n. pr. (מַמְצִיא ...).
מִצְרַיִם
n. pr.
מָקוֹר
source, flux.
מַר
amer.
maître.
goutte.
dire.
n. pr.
maître.
goutte.
dire.
n. pr.
מְשׁוּבָה
égarement, imprudence.
infidèle.
infidèle.
מִשְׁפָּחָה
famille.
sorte, espèce.
sorte, espèce.
נְאֻם
parole.
נבא
Nifal
prophétiser.
Hitpael
prophétiser.
être en délire.
être en délire.
Nitpael
prophétiser.
être en délire.
être en délire.
Hitpeel
prophétiser.
נָבִיא
prophète.
נָהָר
fleuve.
נוֹף
contrée, climat.
feuillage.
n. pr.
feuillage.
n. pr.
נַחֲלָה
possession, héritage.
torrent, vallée.
torrent, vallée.
נטע
Paal
planter.
affermir, établir pour toujours.
enfoncer (un clou).
affermir, établir pour toujours.
enfoncer (un clou).
Nifal
planté.
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
frapper, blesser.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
blessé.