Le texte Le vocabulaire Les révisions
טבל
Paal
tremper.
se laver.
teindre.
rendre la récolte tévèl.
Nifal
trempé.
devenir tévèl.
Piel
plonger.
assaisonner.
Hifil
immerger.
rendre la récolte tévèl.
assaisonner.
Houfal
immergé.
טֶרֶם
avant, pas encore.
יְבוּס
n. pr. et n. patron.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יהוה
tétragramme.
יְהוֹשׁוּעַ
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
יָם
mer.
occident.
sud.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
יַרְדֵּן
n. pr.
יְרֵחוֹ
n. pr.
ירש
Paal
hériter.
entrer en possession.
chasser.
Nifal
devenir pauvre.
chassé.
Piel
consumer, gâter.
rendre pauvre.
Hifil
mettre en possession.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.