Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
אֶלְעָזָר
n. pr.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אֱמוֹרִי
n. patron.
אֵמֶר
parole.
n. pr. (אמרי...).
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֱמֶת
vérité.
אֲנַחְנוּ
nous.
אָנֹכִי
je, moi.
אספ
Paal
assembler, amasser.
enlever.
ruiner.
Nifal
s'assembler.
se retirer.
être ramené.
Piel
amasser.
arrière garde
Poual
amassé.
Hifil
détruire.
Hitpael
se réunir.
Nitpael
se réunir.
אֶפְרַיִם
n. pr.
אַרְבֶּה
sauterelle.
ארכ
Paal
être long, s'étendre.
Nifal
s'allonger.
Hifil
allonger.
rester longtemps.
Peal
convenir.
nettoyer.
Afel
attendre.
אֶרֶץ
terre.
pays.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.