Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וַיְהִי לִבְנֵי מְנַשֶּׁה הַנּוֹתָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם לִבְנֵי אֲבִיעֶזֶר וְלִבְנֵי חֵלֶק וְלִבְנֵי אַשְׂרִיאֵל וְלִבְנֵי שֶׁכֶם וְלִבְנֵי חֵפֶר וְלִבְנֵי שְׁמִידָע אֵלֶּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה בֶּן _ _ _ הַזְּכָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם:

יוֹסֵף

עָרִים

גּוֹרָל

בְּעֵמֶק

2. _ _ _ בְּנֵי יוֹסֵף אֶת יְהוֹשֻׁעַ לֵאמֹר מַדּוּעַ נָתַתָּה לִּי נַחֲלָה גּוֹרָל אֶחָד וְחֶבֶל אֶחָד וַאֲנִי עַם רָב עַד אֲשֶׁר עַד כֹּה בֵּרְכַנִי יְהוָה:

הַגְּבוּל

שֶׁכֶם

לָּךְ

וַיְדַבְּרוּ

3. וְלִצְלָפְחָד בֶּן חֵפֶר בֶּן גִּלְעָד בֶּן מָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה לֹא הָיוּ לוֹ בָּנִים כִּי אִם בָּנוֹת וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֹתָיו מַחְלָה וְנֹעָה חָגְלָה _ _ _ וְתִרְצָה:

אֶל

הַנָּפֶת

עַד

מִלְכָּה

4. לִמְנַשֶּׁה הָיְתָה אֶרֶץ תַּפּוּחַ _ _ _ אֶל גְּבוּל מְנַשֶּׁה לִבְנֵי אֶפְרָיִם:

שְׁכֶם

וְתַפּוּחַ

בֵּית

עֲלֵה

5. וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יְהוֹשֻׁעַ _ _ _ עַם רַב אַתָּה עֲלֵה לְךָ הַיַּעְרָה וּבֵרֵאתָ לְךָ שָׁם בְּאֶרֶץ הַפְּרִזִּי וְהָרְפָאִים כִּי אָץ לְךָ הַר אֶפְרָיִם:

אִם

וְלִמְנַשֶּׁה

אִם

עֵין

1. אֶרֶץ ?

1 - jeune fille vierge.
2 - Le pluriel est également le nom d'un instrument de musique.

1 - terre.
2 - pays.

oiseau de proie.

n. patron.

2. .ה.י.ה ?

paal

1 - saisir.
2 - unir.

nifal

pris, enfermé.

piel

unir.

poual

uni.

hitpael

1 - se tourner d'un côté, se décider pour un parti.
2 - s'unir.

nitpael

1 - se tourner d'un côté, se décider pour un parti.
2 - s'unir.

peal

1 - prendre.
2 - fermer.

pael

saisir, tenir, fermer.

hitpaal

1 - pris.
2 - fermé.

paal

ranger.

piel

ordonner.

poual

ordonné.

hifil

organiser.

hitpael

s'arranger.

pael

1 - arranger.
2 - exposer.
3 - estimer des biens.

hitpeel

être exposé.

paal

1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.

peal

être.

paal

souffler (le vent).

piel

peindre.

hifil

1 - souffler, allumer.
2 - dire.
3 - tendre des pièges.
4 - réveiller.
5 - être balonné.

3. פָּנִים ?

1 - blé vert.
2 - plaine fertile, champ.
2 - n. pr.

1 - châtiment, correction.
2 - instruction.
3 - lien.

ils, eux.

1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.

4. נ.פ.ל. ?

paal

1 - tomber.
2 - périr.
3 - s'élancer, sauter.
4 - échoir (par le sort), s'établir.
5 - être humilié, se décourager.

nifal

s'abîmer.

piel

tomber.

hifil

1 - jeter, renverser.
2 - faire périr.
3 - partager par le sort.

hitpael

se prosterner.

peal

1 - tomber, se prosterner.
2 - précipiter.
3 - avorter.

paal

1 - ôter, tirer dehors.
2 - armer, ceindre.
3 - חָלוּץ : troupe de gens armés.
4 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).

nifal

1 - délivré, sauvé.
2 - s'armer.
3 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).

piel

1 - tirer dehors.
2 - délivrer, sauver.

hifil

fortifier.

paal

1 - tirer à l'arc.
2 - orner.

piel

1 - décorer.
2 - jaillir.

poual

décoré.

hifil

préparer.

hitpael

1 - se parer.
2 - confirmé.

nitpael

se parer.

pael

1 - se redresser.
2 - préparer.

hitpeel

1 - se parer.
2 - être préparer.
3 - être percé, lapidé.

paal

devoir, être débiteur.

piel

rendre coupable, obliger.

poual

obligé.

hitpael

obligé, s'obliger.

nitpael

obligé, s'obliger.

5. ח.ז.ק. ?

paal

1 - fort, courageux.
2 - assister, soutenir.
3 - presser.

piel

fortifier.

poual

fort.

hifil

1 - saisir.
2 - soutenir.
3 - continuer, insister.

houfal

1 - saisi, tenu.
2 - considéré.

hitpael

1 - prendre courage.
2 - aider.

nitpael

s'efforcer, prendre courage.

afel

1 - saisir, retenir.
2 - soutenir, aider.

paal

1 - se remuer.
2 - chanceler.
3 - errer.

nifal

secoué, remué.

hifil

1 - remuer, agiter.
2 - faire errer.

hitpael

bouger.

nifal

charmer, être agréable.

hifil

1 - interpréter.
2 - recommander.

paal

jouir.

nifal

profiter, jouir.

piel

faire profiter.

afel

1 - être utile, faire profiter.
2 - prendre effet.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10