שׁוֹפָר
. trompette, cor.
. urne, caisse.
שִׁיר
. chant.
. n. pr. (שִׁירָא...).
שלמ
Paal
. achevé.
. en paix.
. demeurer sain et sauf.
Nifal
. achevé.
. payé.
Piel
. payer, restituer, compenser.
. accomplir.
. שִׁלֵּם : rémunération.
. n. pr.
Poual
. payé.
. récompensé.
. n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
Hifil
. accomplir.
. pacifier, procurer la santé.
Houfal
. en paix.
. complet.
Hitpael
. se perfectionner.
. valoir la peine.
. consumé.
Peal
. achever.
Afel
. restituer, remettre.
. terminer.
שממ
Paal
. détruit.
. étonné.
. dévaster.
Nifal
. détruit.
. étonné.
Piel
. affligé.
. détruire.
Hifil
. étonné.
. détruire, désoler, rendre désert.
Houfal
. désert.
2- être stupéfait.
Hitpael
. s'étonner.
שְׁמָמָה
. désolation, solitude.
. étonnement.
שֵׁמַע
. renommée.
. annonce, action d'entendre, bruit.
שמע
Paal
. entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
. entendu.
. obéir.
Piel
. convoquer, annoncer.
Hifil
. faire entendre.
. publier, annoncer.
Hitpael
. sous-entendre.
. se faire comprendre.
Peal
. écouter, entendre.
. comprendre.
Pael
. servir.
Afel
. annoncer.
. faire comprendre.
Hitpeel
. entendu.
. se soumettre.
שָׁנָה
. année.
שפט
Paal
. juger.
. n. pr. (שָׁפָט ...).
Nifal
. jugé.
. disputer, exercer la justice.
Peal
. juger.
שפכ
Paal
. répandre.
. entasser.
Nifal
. répandu.
Poual
. répandu.
Hitpael
. répandu, dispersé.
שְׁתַּיִם
. deux.
תָּוֶךְ
. milieu.
. tromperie.
תּוֹעֵבָה
. abomination, horreur, idole.
תכנ
Paal
. rendre droit.
. éprouver, examiner.
Nifal
. être droit.
. יִתָּכֵן : il se pourrait.
Piel
. peser.
. fixer, déterminer.
Poual
. pesé.
תקע
Paal
. sonner de la trompette.
. enfoncer, dresser une tente.
. battre (des mains).
Nifal
. être sonné.
. frapper dans la main.
. être enfoncé.
Hifil
. faire sonner du chofar.