רקח
Paal
composer des parfums.
Piel
composer des parfums.
Poual
parfumé, préparé.
Hifil
parfumer.
רתח
Paal
bouillir.
Piel
faire bouillir.
Poual
bouillir, bouillonner.
Hifil
faire bouillir.
devenir bouillant.
devenir bouillant.
Afel
faire bouillir.
רְתָחִים
bouillon, bouillonnements.
שומ
Paal
* avec sin :
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
mettre, poser.
établir.
imposer.
* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
mis, placé.
* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
poser.
nommer.
nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שָׁנָה
année.
שפט
Paal
juger.
n. pr. (שָׁפָט ...).
n. pr. (שָׁפָט ...).
Nifal
jugé.
disputer, exercer la justice.
disputer, exercer la justice.
Peal
juger.
שפכ
Paal
répandre.
entasser.
entasser.
Nifal
répandu.
Poual
répandu.
Hitpael
répandu, dispersé.
שָׂפָם
barbe.
שפת
Paal
mettre, placer.
préparer.
préparer.
תְּאֻנִים
peines, fatigues.
תָּוֶךְ
milieu.
tromperie.
tromperie.
תַּחַת
sous, dessous.
au lieu de, en place.
à cause, parce que.
en bas.
n. pr.
au lieu de, en place.
à cause, parce que.
en bas.
n. pr.
תממ
Paal
finir.
consumé.
intègre.
consumé.
intègre.
Nifal
anéanti.
terminé.
terminé.
Hifil
finir.
complet, au comble.
exécuter, ôter.
complet, au comble.
exécuter, ôter.
Hitpael
agir avec droiture.
תִּפְאֶרֶת
parure, ornement.
éclat, magnificence.
gloire.
éclat, magnificence.
gloire.