Le texte Le vocabulaire Les révisions
אִבְחָה
terreur ou menace.
אָדוֹן
seigneur, maître.
n. pr.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אֲדָמָה
terre.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
אֲהָהּ
Hélas ! Ah !
אוֹ
ou, si, quoique.
אָח
frère.
parent, ami.
âtre, foyer.
hélas ! malheur !
un.
n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
אחד
Paal
saisir.
unir.
Nifal
pris, enfermé.
Piel
unir.
Poual
uni.
Hitpael
se tourner d'un côté, se décider pour un parti.
s'unir.
Nitpael
se tourner d'un côté, se décider pour un parti.
s'unir.
Peal
prendre.
fermer.
Pael
saisir, tenir, fermer.
Hitpaal
pris.
fermé.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
Peal
manger.
אָכְלָה
nourriture.
espace.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אֵם
mère.
ville capitale.
matrice.
principe.