מָלֵא
plein, rempli.
מלא
Paal
remplir.
rempli.
accompli.
rempli.
accompli.
Nifal
rempli.
se rassasier.
se rassasier.
Piel
remplir.
Poual
rempli.
Hitpael
s'attrouper.
se remplir.
se remplir.
Nitpael
rempli.
Peal
remplir.
Hitpeel
rempli.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מַעַל
dessus.
injustice, infidélité, péché.
injustice, infidélité, péché.
מִפְתַּן
seuil d'une porte.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
espace.
D.ieu.
מַרְאֶה
apparence, visage.
miroir.
vision.
modèle.
miroir.
vision.
modèle.
נֹגַהּ
lumière, clarté, éclat.
n. pr.
n. pr.
נָהָר
fleuve.
נשא
Paal
* avec shin :
prêter.
oublier.
* avec sin :
lever.
porter.
recevoir.
proférer.
se marier.
prêter.
oublier.
* avec sin :
lever.
porter.
recevoir.
proférer.
se marier.
Nifal
* avec shin :
séduit.
se faire illusion.
* avec sin :
se lever, être porté.
être marié.
נִשֵּׂאת présent.
séduit.
se faire illusion.
* avec sin :
se lever, être porté.
être marié.
נִשֵּׂאת présent.
Piel
élever, honorer.
soutenir, assister, par des présents.
porter.
avec נפש : désirer quelque chose
soutenir, assister, par des présents.
porter.
avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
séduire, exciter.
emprunter.
* avec sin :
marier.
mettre, faire porter.
attirer sur quelqu'un (un péché).
accorder.
séduire, exciter.
emprunter.
* avec sin :
marier.
mettre, faire porter.
attirer sur quelqu'un (un péché).
accorder.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
emmener, prendre.
Hitpaal
se révolter.
נֶשֶׁר
aigle.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
סבב
Paal
tourner, se tourner.
entourer, faire le tour.
se mettre autour de la table.
occasionner.
entourer, faire le tour.
se mettre autour de la table.
occasionner.
Nifal
se tourner, entourer.
passer à un autre.
découler.
passer à un autre.
découler.
Piel
environner.
tourner.
protéger.
occasionner.
tourner.
protéger.
occasionner.
Poual
être retourné.
être résulté.
être résulté.
Hifil
tourner.
détourner.
entourer.
s'attabler.
détourner.
entourer.
s'attabler.
Houfal
être roulé autour, être tourné.
circuit.
battant de porte.
circuit.
battant de porte.
סָבִיב
autour.
les environs.
les environs.
סַפִּיר
pierre précieuse.