צָבָא
. armée.
. temps du service.
. temps de la vie.
צְעָקָה
. cri, gémissement.
צְפַנְיָה
. n. pr.
צָרָה
. ennemie, rivale.
. détresse, affliction.
צרח
Paal
. crier fort.
Hifil
. crier fort.
Afel
. rugir.
Hitpeel
. être appelé.
צרר
Paal
. attacher.
. persécuter, être jaloux, devenir rival.
. étroit, affligé.
Nifal
. être retenu.
Piel
. lier.
Poual
. raccourci.
. recousu.
Hifil
. afflige.
. regretter.
קדש
Paal
. saint, consacré.
Nifal
. sanctifié.
. marié.
Piel
. sanctifier.
. regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
. sanctifié.
Hifil
. consacrer.
Houfal
. consacré.
Hitpael
. se sanctifier, sanctifié.
. défendu.
Nitpael
. se sanctifier.
Hitpaal
. sanctifié.
קוֹל
. voix, son.
. קוֹלָן : également colle, diapason.
קִנְאָה
. jalousie.
. zèle, ardeur, colère.
קפא
Paal
. s'épaissir, se cailler, se coaguler.
Piel
. flotter.
. écrémer.
Hifil
. faire cailler, coaguler.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. lu.
Piel
. appeler.
Poual
. nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. appelé.
קָרוֹב
. proche, voisin.
. proche parent.
. guerrier.
רעע
Paal
. mauvais, aller mal.
. briser, s'effrayer.
Nifal
. aller mal.
Hifil
. mal agir, faire du mal.
Hitpael
. ébranlé, agité.
. sonner (de la trompette), jeter des cris de joie.
Peal
. fracasser.
Pael
. fracasser.
Hitpeel
. endommagé.
רָשָׁע
. méchant, pécheur.
. le coupable, qui a tort.
שְׁאָר
. restant.