חֲמוֹר
âne.
tas.
n. pr.
tas.
n. pr.
חָמָס
violence.
injustice.
rapine, butin.
injustice.
rapine, butin.
חנה
Paal
camper.
attaquer, assiéger.
attaquer, assiéger.
Piel
faire grâce.
חסה
Paal
se réfugier, espérer, se confier en quelqu'un.
Nifal
protégé.
חצה
Paal
diviser.
se curer les dents.
se curer les dents.
Nifal
partagé, dispersé.
Piel
sculpter.
Hifil
diviser.
Peal
arracher.
curer les dents.
curer les dents.
חֶרֶב
épée.
sécheresse.
lame de charrue.
sécheresse.
lame de charrue.
חרה
Paal
s'enflammer.
être peiné.
être peiné.
Nifal
irrité, excité.
Piel
exciter.
Hifil
s'émouvoir, faire avec ardeur.
rivaliser.
rivaliser.
Hitpael
s'emporter.
entrer en compétition.
entrer en compétition.
Peal
allumer.
טַבּוּר
nombril.
milieu, endroit élevé.
milieu, endroit élevé.
טוֹב
bon, beau, agréable.
bien.
bonheur.
n. pr.
bien.
bonheur.
n. pr.
טוֹבָה
bonne.
beauté.
bien.
abondance, bonheur.
beauté.
bien.
abondance, bonheur.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יוֹתָם
n. pr.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
additionner.
Hitpeel
ajouté.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.