הלמ
Paal
frapper, briser, se rompre.
convenir.
convenir.
Nifal
brisé.
Hifil
ajuster.
הֵם
ils, eux.
הִנֵּה
voici.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זֹה
celle-ci.
זעק
Paal
crier, invoquer.
Nifal
s'assembler.
Hifil
faire crier.
assembler, appeler.
assembler, appeler.
Peal
crier.
חגר
Paal
ceindre.
hésiter.
hésiter.
Piel
ceindre.
Hifil
chanceler, boîter.
ceindre.
ceindre.
Nitpael
devenir boiteux.
חָזָק
fort, puissant.
חַיִל
force.
armée.
courage.
richesse.
n. pr.
armée.
courage.
richesse.
n. pr.
חֲמִשָּׁה
cinq.
חנה
Paal
camper.
attaquer, assiéger.
attaquer, assiéger.
Piel
faire grâce.
חקר
Paal
rechercher exactement, s'enquérir.
Nifal
recherché.
Piel
examiner soigneusement, approfondir.
חֶרֶב
épée.
sécheresse.
lame de charrue.
sécheresse.
lame de charrue.
חרש
Paal
labourer.
graver.
se taire, être sourd.
cesser.
méditer.
graver.
se taire, être sourd.
cesser.
méditer.
Nifal
labouré.
devenir sourd.
devenir sourd.
Hifil
se taire.
graver.
sourd.
faire taire.
graver.
sourd.
faire taire.
Hitpael
attendre en silence.
Nitpael
attendre en silence.
Peal
entrelacé.
se boucher.
se boucher.
Pael
rendre sourd.
Hitpeel
devenir sourd.