Le texte Le vocabulaire Les révisions
עלה
Paal
monter.
croître.
Nifal
monté.
s'élever.
majestueux.
Piel
louer.
Hifil
élever.
enlever.
Houfal
enlevé.
Hitpael
s'élever.
se vanter.
Nitpael
s'élever.
se vanter.
עַם
peuple.
עָרֵל
qui est incirconcis.
méprisé.
עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
עֵת
temps.
période de 24 heures.
temps de la vie, destinée.
n. pr.
עַתָּה
maintenant.
פְּלִשְׁתִּי
n. patron.
פֶּן
de peur que, ne pas.
peut-être.
פתה
Paal
séduit.
parler sans réflexion.
Nifal
se laisser persuader.
Piel
séduire, engager.
persuader, flatter.
Poual
apaisé, séduit.
Hifil
élargir, étendre.
Hitpael
séduit.
ouvert.
Nitpael
séduit.
Peal
large.
Afel
élargir.
צוק
Paal
répandre, verser.
Hifil
presser, tourmenter, opprimer.
resserrer, serrer de près.
placer.
Houfal
oppressé.
Peal
se faire des soucis.
verser.
צלח
Paal
passer.
venir sur quelqu'un, surprendre.
être propre à quelque chose.
réussir.
fendre.
Piel
fendre.
Hifil
réussir.
faire réussir, venir à bout.
Afel
faire réussir.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
ראה
Paal
voir.
considérer.
éprouver.
רָאוּי : être apte.
Nifal
être vu, apparaitre.
כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
Nitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
רדה
Paal
dominer.
tirer dehors.
Nifal
dominé.
détaché.
Piel
subjuguer.
punir.
étendre.
Hifil
faire dominer.
Peal
labourer.
gouverner.
punir.
Hitpeel
labouré.
petre puni.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.