אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אַתָּה
tu, toi (m.).
אִתַּי
n. pr.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בֵּין
entre, au milieu de.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
בְּשׂוֹרָה
annonce.
récompense qu'on donne pour une bonne nouvelle.
récompense qu'on donne pour une bonne nouvelle.
בשר
Piel
annoncer, apporter une nouvelle.
Hitpael
apprendre une nouvelle.
Nitpael
apprendre une nouvelle.
גַּג
toit, partie supérieure.
גָּדוֹל
grand, puissant.
גַּל
monceau.
vague.
verrour.
tortue.
n. pr. (גַּלִּים ...).
vague.
verrour.
tortue.
n. pr. (גַּלִּים ...).
גלל
Paal
rouler, ôter.
mettre sa confiance.
mettre sa confiance.
Nifal
être roulé.
couler, fondre.
avoir le dessus.
couler, fondre.
avoir le dessus.
Piel
faire rouler.
Poual
être roulé.
Hifil
rouler, enlever, ôter.
Hitpael
se rouler.
se précipiter.
se précipiter.
Nitpael
se rouler.
se précipiter.
se précipiter.
Peal
dérouler.
גַּם
aussi.
même.
en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
même.
en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
גִּתִּי
n. patron.
pressureur de vigne.
pressureur de vigne.