יַחַד
ensemble, en même temps.
unité.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
יַרְדֵּן
n. pr.
יְרוּשָׁלַיִם
n. pr.
יְרֵחוֹ
n. pr.
ישב
Paal
s'asseoir.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
être habité.
Piel
établir.
calmer.
Poual
être établi, correspondre.
Hifil
placer.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
Houfal
établi.
habité.
Hitpael
s'installer.
s'asseoir.
Shafel
s'installer.
s'asseoir.
Nitpael
s'installer, s'asseoir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
יְשׁוּעָה
secours, salut.
ישע
Nifal
sauvé.
Hifil
secourir.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
יֶתֶר
reste, superflu.
avantage, excellence.
corde.
pleinement.
n. pr.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
כבד
Paal
pesant.
s'endurcir.
honoré.
Nifal
glorifié, respectable.
chargé.
Piel
endurcir.
honorer.
nettoyer.
balayer.
Poual
honoré.
Hifil
aggraver.
rendre pesant.
balayer.
Hitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
Nitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
Pael
balayer.
Hitpeel
balayé.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
כלמ
Nifal
rougir, être confus.
Hifil
faire rougir.
mortifier, troubler.
Houfal
être insulté, être confus.
Afel
faire honte.
Hitpeel
outrager.