Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֶרֶץ
terre.
pays.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
באש
Paal
se corrompre.
puer.
Nifal
se rendre odieux.
Hifil
puer.
se corrompre.
calomnier, abhorrer.
Hitpael
se rendre odieuסx.
Peal
être mauvais, affliger.
déplaire.
tomber malade.
sentir mauvais.
être mécontent.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בָּחוּר
jeune homme.
le pluriel peut signifier : jeunesse, adolescence.
choisi.
n. pr. (בַּחֻרִים...).
בחר
Paal
choisir.
n. pr.
Nifal
préféré.
désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
éprouver.
choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
בֵּן
fils.
âgé de.
בְּעַד
pour.
cause de.
à travers.
par, parmi.
גִּבּוֹר
fort, brave.
גלח
Piel
raser.
Poual
coupé.
Hitpael
se raser.
Nitpael
se raser.
Hitpeel
rasé.
se faire couper les cheveux.
דָּוִד
n. pr.
הֲדַדְעֶזֶר
n. pr.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.