אֶרֶץ
. terre.
. pays.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
באש
Paal
. se corrompre.
. puer.
Nifal
. se rendre odieux.
Hifil
. puer.
. se corrompre.
. calomnier, abhorrer.
Hitpael
. se rendre odieuסx.
Peal
. être mauvais, affliger.
. déplaire.
. tomber malade.
. sentir mauvais.
. être mécontent.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. accueilli, amené.
בָּחוּר
. jeune homme.
. le pluriel peut signifier : jeunesse, adolescence.
. choisi.
. n. pr. (בַּחֻרִים...).
בחר
Paal
. choisir.
. n. pr.
Nifal
. préféré.
. désiré.
Poual
. choisi, meilleur.
Houfal
. choisi, meilleur.
Peal
. éprouver.
. choisir.
Afel
. trier.
Hitpeel
. choisi, préféré.
בַּיִת
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
בְּעַד
. pour.
. cause de.
. à travers.
. par, parmi.
גִּבּוֹר
. fort, brave.
גלח
Piel
. raser.
Poual
. coupé.
Hitpael
. se raser.
Nitpael
. se raser.
Hitpeel
. rasé.
. se faire couper les cheveux.
דָּוִד
. n. pr.
הֲדַדְעֶזֶר
. n. pr.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.