Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. _ _ _ גָּלָה כָבוֹד מִיִּשְׂרָאֵל כִּי נִלְקַח אֲרוֹן הָאֱלֹהִים:

בַּמִּדְבָּר

תְּרוּעָה

וַיָּמֹת

וַתֹּאמֶר

2. _ _ _ הָעָם אֶל הַמַּחֲנֶה וַיֹּאמְרוּ זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל לָמָּה נְגָפָנוּ יְהוָה הַיּוֹם לִפְנֵי פְלִשְׁתִּים נִקְחָה אֵלֵינוּ מִשִּׁלֹה אֶת אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה וְיָבֹא בְקִרְבֵּנוּ וְיֹשִׁעֵנוּ מִכַּף אֹיְבֵינוּ:

פֶּן

בַמַּעֲרָכָה

בְנֵי

וַיָּבֹא

3. וַתִּקְרָא לַנַּעַר אִי כָבוֹד לֵאמֹר גָּלָה כָבוֹד מִיִּשְׂרָאֵל אֶל הִלָּקַח אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְאֶל _ _ _ וְאִישָׁהּ:

עֵלִי

חָפְנִי

חָמִיהָ

לִבָּהּ

4. וַיַּעַן הַמְבַשֵּׂר וַיֹּאמֶר נָס _ _ _ לִפְנֵי פְלִשְׁתִּים וְגַם מַגֵּפָה גְדוֹלָה הָיְתָה בָעָם וְגַם שְׁנֵי בָנֶיךָ מֵתוּ חָפְנִי וּפִינְחָס וַאֲרוֹן הָאֱלֹהִים נִלְקָחָה:

הַכְּרֻבִים

יִשְׂרָאֵל

וַיָּבֹא

וַתֵּהֹם

5. וַיְהִי כְּבוֹא אֲרוֹן בְּרִית _ _ _ אֶל הַמַּחֲנֶה וַיָּרִעוּ כָל יִשְׂרָאֵל תְּרוּעָה גְדוֹלָה וַתֵּהֹם הָאָרֶץ:

יְהוָה

כַּאֲשֶׁר

דְבַר

הַשַּׁעַר

1. מִדְבָּר ?

pronom démonstratif.

1 - chauve.
2 - grand.

crainte.

1 - désert, solitude.
2 - action de parler.

2. .נ.כ.ה ?

piel

égarer, induire en erreur.

piel

couper l'excroissance d'un plante.

hifil

1 - apporter, conduire.
2 - n. pr. (אוֹבִיל).

houfal

1 - porté, amené.
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).

afel

apporter.

hitpeel

amené.

nifal

frappé.

piel

compenser, déduire.

poual

frappé, cassé.

hifil

1 - frapper, blesser.
2 - הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.

houfal

battu, tué.

pael

compenser, déduire.

afel

frapper, faire du tort.

hitpeel

blessé.

paal

1 - attacher.
2 - trouer.

nifal

devenir sensible.

piel

1 - enhardir, toucher le cœur.
2 - Avec לביבות : faire des gâteaux.

3. נ.פ.ל. ?

paal

1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - encaisser.

nifal

payé.

hifil

1 - élever.
2 - séparer.
3 - enlever.

houfal

élevé.

hitpael

orgueilleux.

nitpael

orgueilleux.

peal

1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - prélever des impôts.

pael

élever.

afel

infliger une amende.

hitpeel

1 - être condamné à une amende.
2 - estimer.

hitpaal

1 - être haut.
2 - se vanter.

poual

arrogant, qui agit inconsidérément.

hifil

téméraire, audacieux.

paal

1 - tomber.
2 - périr.
3 - s'élancer, sauter.
4 - échoir (par le sort), s'établir.
5 - être humilié, se décourager.

nifal

s'abîmer.

piel

tomber.

hifil

1 - jeter, renverser.
2 - faire périr.
3 - partager par le sort.

hitpael

se prosterner.

peal

1 - tomber, se prosterner.
2 - précipiter.
3 - avorter.

nifal

être ennuyé, se déplaire.

peal

peiner.

pael

chanter d'une voix aigüe.

4. פָּנִים ?

n. patron.

1 - action de briser.
2 - indignation.
3 - écume de mer.

1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.

1 - fidélité, vérité.
2 - stabilité, sûreté.

5. פְּלִשְׁתִּי ?

1 - tissu.
2 - ensouple (rouleau sur lequel le tisserand monte sa chaine).
3 - traité taldmudique ou mishnaïque.

n. pr.

1 - tremblement, émotion.
2 - n. pr.

n. patron.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10