ירא
Paal
craindre.
Nifal
craint, respecté.
terrible, effroyable
terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
כבה
Paal
s'éteindre.
Piel
éteindre.
כֹּה
ainsi, là, ici.
כֵּהֶה
obscur.
rétréci.
guérison, adoucissement.
rétréci.
guérison, adoucissement.
כהה
Paal
s'obscurcir.
s'affaiblir.
s'affaiblir.
Piel
s'affaiblir.
se montrer irrité, s'affliger.
réprimer.
se montrer irrité, s'affliger.
réprimer.
Hifil
obscurcir.
Houfal
affaibli.
obscurci.
obscurci.
Peal
être sombre.
Afel
assombrir.
Hitpeel
être affligé.
כחד
Nifal
caché.
anéanti.
anéanti.
Piel
cacher.
nier, refuser.
nier, refuser.
Hifil
cacher.
exterminer.
exterminer.
Hitpeel
détruit.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כלה
Paal
achevé.
finir.
languir, espérer.
finir.
languir, espérer.
Piel
achever, résoudre.
anéantir, épuiser.
anéantir, épuiser.
Poual
achevé.
Hitpael
exterminé.
Peal
s'achever.
Pael
détruire.
Afel
appeler.
entraver.
entraver.
Hitpeel
être détenu.
כפר
Paal
enduire.
nier.
nier.
Piel
pardonner.
faire expiation.
apaisere.
faire expiation.
apaisere.
Poual
pardonné.
effacé.
effacé.
Hifil
contredire.
Hitpael
pardonné.
Nitpael
pardonné.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לָכֵן
c'est pourquoi, certes, néanmoins.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.