Shmouel 1
Chapitre 3
. oreille.
. n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
. nom d'un peuple, groupe.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
. non, ne pas.
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
. D.ieu.
. ange.
. juge.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אמנ
Paal
. élever (un enfant).
. fidèle.
. אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
. אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
. fidèle.
. אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
. אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
Nifal
. cru.
. élevé.
. vérifié.
. stable, durable.
. sincère.
. être éloquent.
. élevé.
. vérifié.
. stable, durable.
. sincère.
. être éloquent.
Piel
. exercer.
Hifil
. croire.
. aller à droite.
. aller à droite.
Hitpael
. s'exercer.
Afel
. croire.
. avoir confiance.
. avoir confiance.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
. je, moi.
. je, moi.
. arche, coffre.
. terre.
. pays.
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.