Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וַיֵּלֶךְ הַפְּלִשְׁתִּי הֹלֵךְ וְקָרֵב אֶל דָּוִד וְהָאִישׁ נֹשֵׂא הַצִּנָּה _ _ _:

לְפָנָיו

לְמַדָּיו

מְאֹד

וְיִשְׂרָאֵל

2. _ _ _ דָּוִד אֶת רֹאשׁ הַפְּלִשְׁתִּי וַיְבִאֵהוּ יְרוּשָׁלִָם וְאֶת כֵּלָיו שָׂם בְּאָהֳלוֹ:

יְפֵה

מִדְּלֹק

וַיִּקַּח

וִהְיִיתֶם

3. וְדָוִד הֹלֵךְ וָשָׁב מֵעַל שָׁאוּל לִרְעוֹת אֶת צֹאן אָבִיו _ _ _ לָחֶם:

מְעַט

בֵּית

מֶה

וַיִּגַּשׁ

4. וְדָוִד בֶּן אִישׁ אֶפְרָתִי הַזֶּה מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וּשְׁמוֹ _ _ _ וְלוֹ שְׁמֹנָה בָנִים וְהָאִישׁ בִּימֵי שָׁאוּל זָקֵן בָּא בַאֲנָשִׁים:

הָאֲנָשִׁים

יִשַׁי

וַיִּפֹּל

לְכָה

5. וַיַּעֲמֹד וַיִּקְרָא _ _ _ מַעַרְכֹת יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר לָהֶם לָמָּה תֵצְאוּ לַעֲרֹךְ מִלְחָמָה הֲלוֹא אָנֹכִי הַפְּלִשְׁתִּי וְאַתֶּם עֲבָדִים לְשָׁאוּל בְּרוּ לָכֶם אִישׁ וְיֵרֵד אֵלָי:

שְׁלֹשֶׁת

הַדֹּב

אֶל

וִיהוּדָה

1. .ס.ו.ר ?

paal

1 - tourner, espionner.
2 - examiner.

hifil

aller reconnaitre.

paal

lier, emballer.

nifal

lié, emballé.

nifal

1 - connu.
2 - se déguiser.

piel

1 - méconnaitre.
2 - livrer.
3 - profaner, aliéner.

hifil

1 - connaitre, reconnaitre.
2 - distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
3 - הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.

houfal

reconnu.

hitpael

1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.

nitpael

1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.

hitpaal

distingué.

paal

1 - se retirer.
2 - ôter, ôté.
3 - se tourner vers, entrer, s'approcher de.
4 - éloigné, exilé.
5 - rejeton, bâtard.
6 - n. pr.

piel

détourner, égarer.

hifil

1 - ôter, éloigner.
2 - faire approcher.
3 - אָסִיר : prisonnier.

houfal

ôté, écarté.

peal

1 - exaxminer.
2 - visiter.

2. .ר.א.ה ?

paal

sale.

piel

1 - répugner.
2 - rejeter.
3 - fumer.

poual

devenir impur.

houfal

devenir impur.

pael

souiller.

piel

se taire.

hifil

faire taire, apaiser.

paal

1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.

nifal

1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.

poual

être vu.

hifil

montrer.

houfal

être montré.

hitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

nitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

paal

croître, être fertile.

hifil

multiplier.

peal

courir.

3. עֲשָׂרָה ?

n. pr.

dix.

résistance, révolte.

1 - n. pr.
2 - vanité, vapeur.
3 - vainement, inutilement.

4. חָי ?

1 - neuf, nouveau.
2 - n. pr.

1 - vivant, ce qui vit.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.

colle, jointure, pièce d'une armure.

1 - veau.
2 - n. pr.

5. .י.ר.ד ?

paal

être long, s'étendre.

nifal

s'allonger.

hifil

1 - allonger.
2 - rester longtemps.

peal

1 - convenir.
2 - nettoyer.

afel

attendre.

paal

1 - amasser.
2 - ceindre.
3 - louer.

peal

louer.

afel

louer.

hitpaal

se louer.

paal

sauter.

piel

sauter, franchir.

paal

1 - descendre.
2 - abaissé.

hifil

faire descendre.

houfal

descendu.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10