היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הַלָּז
celui-là, celui-ci.
הֵלֶךְ
voyageur.
écoulement.
écoulement.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
הֲלֹם
ici.
הלמ
Paal
frapper, briser, se rompre.
convenir.
convenir.
Nifal
brisé.
Hifil
ajuster.
הֵם
ils, eux.
הָמוֹן
tumulte.
grand nombre.
richesse.
grand nombre.
richesse.
הִנֵּה
voici.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
c'est-à-dire.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זעק
Paal
crier, invoquer.
Nifal
s'assembler.
Hifil
faire crier.
assembler, appeler.
assembler, appeler.
Peal
crier.
חבא
Nifal
se cacher.
adverbialement : en secret, secrètement.
adverbialement : en secret, secrètement.
Poual
caché.
Hifil
cacher, couvrir.
Houfal
caché.
Hitpael
se cacher, durcir (en parlant des eaux).
חוֹר
trou.
חוֹרִי : homme libre/de qualité.
n. pr.
n. patron.
חוֹרִי : homme libre/de qualité.
n. pr.
n. patron.