אַשּׁוּר
n. pr.
démarche, pas.
démarche, pas.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
qui.
parce que, afin que.
si.
אֲשֵׁרָה
arbre adoré comme idole.
bocage.
bocage.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
בְּאֵר
puits.
n. pr. (בְּאֵר ,בְּאֵרִי ,בְּאֵרוֹת ... ).
n. pr. (בְּאֵר ,בְּאֵרִי ,בְּאֵרוֹת ... ).
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בחר
Paal
choisir.
n. pr.
n. pr.
Nifal
préféré.
désiré.
désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
éprouver.
choisir.
choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
בִּלְתִּי
excepté, hors.
ne pas, ne point.
ne pas, ne point.
בָּמָה
hauteur.
haut lieu destiné à y offrir des sacrifices.
Avec ים : les flots les plus élevés de la mer.
n. pr.
haut lieu destiné à y offrir des sacrifices.
Avec ים : les flots les plus élevés de la mer.
n. pr.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
בנה
Paal
bâtir.
fonder, former.
tirer une conclusion.
fonder, former.
tirer une conclusion.
Nifal
rétabli, bâti.
Piel
tracer un plan.
Poual
construit.
Nitpael
adopté.
Peal
bâtir.
Hitpeel
bâti.
בַּעַל
époux.
maître, possesseur.
habitant.
n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
maître, possesseur.
habitant.
n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
בער
Paal
brûler, s'allumer.
insensé, stupide.
insensé, stupide.
Nifal
insensé, stupide.
Piel
allumer.
ôter, exterminer.
brouter.
ôter, exterminer.
brouter.
Poual
allumé.
Hifil
allumer, détruire.
faire paitre.
faire paitre.
Houfal
rallumé.
Hitpael
devoir être enlevé.
Peal
brûler, allumer.
ouvrir la bouche.
ouvrir la bouche.
Pael
allumer.
Afel
allumer.
בְּרִית
alliance.