חֲמִשִּׁים
cinquante.
חֶרֶב
épée.
sécheresse.
lame de charrue.
sécheresse.
lame de charrue.
חרד
Paal
s'effrayer.
prendre des soins.
se hâter, aller vite.
prendre des soins.
se hâter, aller vite.
Hifil
faire peur.
Hitpael
s'effrayer.
טוֹב
bon, beau, agréable.
bien.
bonheur.
n. pr.
bien.
bonheur.
n. pr.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יְהוּדָה
n. pr.
יהוה
tétragramme.
יְהוֹיָדָע
n. pr.
יְהוֹנָתָן
n. pr.
יוֹאָב
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יחמ
Paal
s'échauffer, être en chaleur, avoir chaud.
Nifal
échauffé.
Piel
échauffer, s'échauffer.
concevoir.
concevoir.
Hitpael
s'échauffer, se réchauffer.
Pael
échauffer.
Hitpeel
s'échauffer, se réchauffer.
יטב
Paal
bon.
plaire, sembler bon.
content.
plaire, sembler bon.
content.
Hifil
faire du bien.
agir convenablement.
bon.
orner, arranger.
l'inf. הֵיטֵב sert souvent d'adv. (bien).
agir convenablement.
bon.
orner, arranger.
l'inf. הֵיטֵב sert souvent d'adv. (bien).
Houfal
bon.
Peal
bon.
Afel
faire du bien.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
se multiplier.
יעצ
Paal
conseiller.
Nifal
délibérer.
Piel
conseiller, donner un conseil.
Hitpael
tenir conseil, se liguer.